Your speaks version 2. Your new RouterOS speaks version 3. They don’t understand each other.

Go download the latest WinBox from mikrotik.com. Save it somewhere obvious. The next time you update a router, update your tools first.

Once connected via terminal, you can upgrade the router or simply run your commands. Here’s a table to keep in your head: