Her legacy is complex. She was not the biggest-selling artist of her era—Hibari Misora holds that crown. She was not the most acclaimed actress—Setsuko Hara and Tatsuya Nakadai achieved greater international renown. But Miyama’s significance lies in her versatility and her longevity . She was a bridge figure: between pre-war and post-war Japan, between traditional and modern entertainment, between the male-dominated enka industry and the emerging female-led pop world.
In 1979, Miyama took a two-year hiatus from performing after being diagnosed with Graves’ disease, an autoimmune condition affecting the thyroid. Her return concert at the Nippon Budokan in 1981 was an emotional event, with her husband introducing her onstage. She spoke candidly about her illness in interviews thereafter, becoming one of the first Japanese celebrities to openly discuss autoimmune disease, which helped reduce stigma.
In 2001, she received the Medal with Purple Ribbon from the Japanese government, awarded to individuals who have contributed to academic or artistic development. Two years later, she was named a Person of Cultural Merit by her home ward of Setagaya, Tokyo.