Dhe atëherë, një mi i vogël që Ron e quante "Scabbers" u shndërrua në një burrë të shkurtër, me gisht që mungonte. Peter Pettigrew. Tradhtari i vërtetë.
Në fund të vitit, Sirius Black e zuri Harry-n dhe Ronin në kasollen pranë Liqenit të Errët.
Sirius iku mbi Buckbeak, drejt lirisë.
Harry nuk e dinte se çfarë ishin dementorët. Por do ta mësonte shumë shpejt.
Ministri i Magjisë, Cornelius Fudge, priti Harry-n. Ishte i shqetësuar. harry potter 3 me titra shqip
Një natë, Fred dhe George Weasley i dhanë Harry-t një dhuratë: "Harta e Ngacmuesit".
Në dhomën e tij të errët në numrin 4, Rrugica e Prindërve, Harry Potter po mësonte përmendësh tabelën e shumëzimit. Dritarja ishte e kyçur. Deri tani, pushimet verore kishin qenë të mërzitshme – derisa në mbrëmjen e ditëlindjes së tij, televizori shpërtheu vetiu. Dhe atëherë, një mi i vogël që Ron
[Titra shqip: "Unë nuk e vrava askënd!" – ulëriti Sirius. "Peter Pettigrew është gjallë. Ai ishte sekreti i Potters. Ai i tradhtoi!" – tha Lupin, i cili kishte ardhur befas.]