“Babadook xưa, Babadook nay, Mẹ không đánh con nữa, dù đời chua cay. Hận thù không nuôi ai, chỉ nuôi bóng đen. Hôm nay mẹ buông tay. Con mình cùng lên.”
That night, the knock in the wall comes— thump, thump, thump . But Lan is ready. She knocks back: thump, thump, thump-thump-thump. Morse code for “Mẹ yêu con” (Mother loves you). babadook vietsub
Tiếng Gõ Trong Tường / The Knock in the Wall “Babadook xưa, Babadook nay, Mẹ không đánh con